MORTIFIED / MORTE DE HONTE / ¿ POR QUE A MI ?

MORTIFIED / MORTE DE HONTE / ¿ POR QUE A MI ?
Mortified is an Australian Children's television series, co-produced by the Australian Children's Television Foundation and Enjoy Entertainment for the Nine Network Australia, Disney Australia and the BBC. Debuting in 2006, it is a live action comedy-drama which includes surreal fantasy elements. It centres around Taylor Fry, an imaginative eleven year old girl.
The story follows black sheep Taylor Fry, an eleven year old girl living in a beachside town in Victoria: (Sunburn Beach), Melbourne (east coast from Port Phillip Bay). She is embarrassed by her parents; jealous of her neighbour Brittany; her best friend, Hector, has a crush on her; and she has a crush on popular Leon. Taylor frequently breaks the fourth wall and speaks directly to the audience. Her imagination causes inanimate objects to seemingly come to life...

Morte de honte ! (Mortified) est une série télévisée australienne créée par Angela Webberen et diffusée depuis le 30 juin 2006 sur Nine Network . En France, la série est diffusée depuis le 8 décembre 2006 sur Disney Channel et au Québec sur VRAK.TV.
C'est l'histoire de Taylor Fry, une fille d'onze ans vivant dans une ville en bord de mer à Victoria : (Plage de Sunburn Beach), Melbourne (côte Est de Port Phillip Bay). Elle est embarrassée par ses parents; jaloux de sa voisine Brittany ; son meilleur ami, Hector, a le béguin pour elle; sauf que Taylor a le béguin pour Leon, un graçon beau et populaire. Dans le monde de Taylor, tout est injuste et humilliant (ses parents). Elle imagine des personnes iréels (Jeanne d'Arc) ou même des objets inanimés (staue de Bethoven) et des animaux qui parle (souris, lapins ..) pour demander des conseils...

Clásica comedia juvenil donde sus personajes principales se involucran en una historia compuesta de foco central y subfocos. La trama gira en torno a la imaginativa chica Taylor Fry, cuyas desventuras están en la base de tres razones: sus padres suelen avergonzarla con frecuencia, su hermana es una malvada adolescente y sus amigos creen que son aptos para todas las situaciones. Cada vez que Taylor se encuentra con una de estas razones se mete en problemas.
En la 2º temporada, la serie se enfoca más en la nueva vida de Taylor como estudiante de secundaria, junto a sus amigos: Héctor, Brittany y Leon que se reúnen una vez más en la nueva escuela, a pesar de que sólo Taylor y Héctor se inscribieron originalmente, Brittany y León lo hacen pocos días después.




# Posté le jeudi 19 juin 2008 11:00
Modifié le jeudi 19 juin 2008 14:02

TAYLOR FRY (MARNY KENNEDY)

TAYLOR FRY (MARNY KENNEDY)
Taylor Fry: it is is a 12-year-old girl (in the first season she is 11 years old). She complains easily about the attitude of her parents, hates Hector's reaction when he speaks about her problems. She is very in love with Leon. In spite of the fact that they are best friends, she envies the high social position of Brittany, and also she is easily ashamed of the others as her parents. She has a hyperactive imagination, she's talktative and very intelligent, she is interpreted by Marny Kennedy.

Taylor Fry : C'est une fille de 12 ans (dans la première saison elle a 11 ans). Elle se plaint facilement de l'attitude de ses parents, déteste la réaction de Hector quand il parle de ses problèmes. Elle est très amoureuse du Leon. Malgré le fait qu'elles sont meilleures amies, elle envie la haute position sociale de Brittany, et aussi elle a honte facilement de les autres comme ses parents. Elle a une imagination hyperactive, elle est bavarde et très intelligente, elle est interprétée par Marny Kennedy.

Taylor Fry: Es una chica de 12 años (en la primera temporada tiene 11 años). Ella fácilmente se queja de la actitud de sus padres, detesta la reacción de Héctor cuando hablan de sus problemas. Está muy enamorada de Leon. A pesar de que son mejores amigas, envidia la alta posición social de Brittany, y también fácilmente se avergüenza de los demás. Tiene una imaginación hiperactiva, es parlanchina y muy inteligente, por lo que hará lo posible por no ser avergonzada de un hecho evidente.Interpretada por Marny Kennedy.
# Posté le jeudi 19 juin 2008 11:13
Modifié le jeudi 19 juin 2008 14:06

BRITTANY FLUNE (MAIA MITCHELL)

BRITTANY FLUNE (MAIA MITCHELL)
Brittany Flune: she is the best friend of Taylor. She is a girl granted by her parents, has almost always everything that that she wants, but also her life in the high society is very strict. She is interpreted by Maia Mitchell.

Brittany Flune : Elle est la meilleure amie de Taylor. Elle est une petite fille consentie par ses parents, a presque toujours tout celui qu'elle veut, mais aussi sa vie dans la haute société est très stricte. Elle est interprétée par Maia Mitchell.

Brittany Flune: Es la mejor amiga de Taylor. Ella es una niña consentida por sus padres, tiene casi siempre todo lo que quiere, pero también su vida en la alta sociedad es muy estricta.Le da vida Maia Mitchell.
# Posté le jeudi 19 juin 2008 11:22
Modifié le jeudi 19 juin 2008 14:06

HECTOR GARCIA (NICOLAS DUNN)

HECTOR GARCIA (NICOLAS DUNN)
Hector Garcia: he is the best friend of Taylor, who feels a profound sentiment beyond the friendship for Taylor. He is a very intelligent, little sports boy and especially, very realistic, but who is always there to help Taylor with her problems. Nicolas Dunn interprets it.

Hector Garcia : Il est le meilleur ami de Taylor, qui resent un sentiment profond au-delà de l'amitié pour Taylor. Il est un garçon très intelligent, peu sportif et surtout, très réaliste, mais qui est toujours là pour aider Taylor avec ses problèmes. Nicolas Dunn l'interprète.

Héctor García: Es el mejor amigo de Taylor, que siente un profundo sentimiento más allá de la amistad para con ella. Es un chico muy inteligente, poco deportista, y sobre todo, muy realista, pero que siempre está para ayudar a Taylor con sus problemas. Le interpreta Nicolas Dunn.
# Posté le jeudi 19 juin 2008 12:47
Modifié le jeudi 19 juin 2008 13:57

LAYLA FRY (DAJANA CAHILL)

LAYLA FRY (DAJANA CAHILL)
Layla Fry: the sister of Taylor. She is very precious, conceited, boor, disobedient, and likes torturing Taylor and her friends. But in the bottom, she has a golden heart when we need her but continue to be very cruel. Interpreted by Dajana Cahil.

Layla Fry : La grande soeur de Taylor. Elle est très précieuse, infatuée, malapprise, désobéissante, et adore torturer Taylor et ses amis. Mais dans le fond, elle a un coeur en or quand on a besoin d'elle mais continue d'être très cruel. Interprétée par Dajana Cahil.

Layla Fry: La hermana mayor de Taylor. Es muy preciosa, engreída, malcriada, desobediente, y adora torturar a Taylor y sus amigos. Pero en el fondo, tiene corazón de oro, y está cuando se le necesita, pero por sobre todo, sigue siendo muy cruel.Interpretada por Dajana Cahil.
# Posté le jeudi 19 juin 2008 13:01
Modifié le jeudi 19 juin 2008 13:58